Autos de Inventário realizados na vila de São José, em época sob a Segunda Comarca da província de Santa Catarina.
Partes:
Frederico Cál (inventariado);
Catharina Chimit (inventariada);
Guilherme Cál (inventariante).
Herdeiros:
Guilerme Cál;
Frederico Cál;
Catharina Treivveiler;
Gertrudes Treivveiler.
Descrição:
O inventário de Frederico Cál e Catharina Chimit foi conduzido por seu filho e herdeiro, Guilherme Cál. Ela não deixou testamento, e a partilha foi feita de forma amigável. Entre os bens inventariados, destacam-se um forno de cobre, utensílios domésticos, ferramentas, mobílias, animais, terras, engenho de farinha, uma casa e dívidas. Consta no processo um contrato de compra em língua alemã que foi traduzido para a língua portuguesa.
Atuaram no processo:
escrivão dos órfãos Francisco Xavier d'Oliveira Camara;
curador dos órfãos e advogado Manoel de Freitas Sampaio;
avaliador Zeferino Antonio de Castro;
avaliador Laurindo Antonio de Medeiros;
partidor Joaquim Lourenço de Souza Medeiros;
partidor Duarte Vieira da Cunha;
tradutor Alfredo Stahlin;
oficial de justiça Joaquim Affonço Pereira;
juiz dos órfãos João Francisco de Souza.
Localidades relevantes:
freguesia de São Pedro d’Alcântara;
Sertão da Colonia;
Sertão do Imaruim;
localidade Rio do Marohy;
Itajaí.
Compõem o processo:
Petição inicial;
Título de herdeiros;
Juramento ao curador;
Juramento aos avaliadores;
Avaliação dos bens;
Juramento ao tradutor;
Contrato de compra;
Juramento aos partidores;
Partilha dos bens;
Tomada de contas.
Variação de nome:
herdeira Gertrudes Treierweiler;
herdeira Gertrudes Treiveiler;
herdeira Catharina Treierweiler;
herdeira Catharina Treiveiler;
localidade Itajahi;
localidade Sertão de Marohi;
tradutor Alfredo Stählin;
herdeiro Frederico Kahl.